新物：LLAJTAYMANTA / Hasta tu altar
- 2020/01/26
- 13:42
Llajtaymantaの新曲です。ハチャ･フローレスの曲に後半の歌詞を足してある模様。Desde lejos hemos venidoVirgencita, hasta tu altarEsta chiquita tan bonitaQuiere casarse conmigo MamayLos Cocanis de Oruro en el carnavalCon su poncho de vicuña todos a bailarEs nuestra cultura, nuestra tradición遠くから私達はやって来た聖母よ、あなたの祭壇へとこのこんなに可愛い娘さんが私と結婚したいというのです 我が聖母よカ...
Tobas Sud 103周年
- 2020/01/21
- 07:02
オルロのTobas SudことConjunto Folklorico Tobas Zona Sudが1月14日で103周年を迎えたと言うことで話題になっているので、（多分）創設者の一人Romulo Terrazas氏に捧げられた曲を。Tobas Sudについては以前の記事参照。Vamos bailando y saltando con el toba RomuloCon su chunchera y su lanza gira como el vientoSu imagen vivirá en este hermoso carnavalEn el cielo brillará como cuando nace el SolNadie podrá olvidar...
新物：Aldo Pen~a / 400 an~os Viva Vallegrande!
- 2019/07/24
- 06:19
多分日本ではとってもマイナーなサンタクルスの大御所（と言っても現役バリバリ）、アルド・ペーニャ氏によるバジェグランデ400周年に寄せたメドレーです。アルド・ペーニャ氏は古いPVも含め日々YouTubeにビデオをアップされています。ここに来られる方には多分あまり馴染みの無いと思われるカンバの音楽や祭りの様子を覗いてみてはいかがでしょう～Aldo Peña - Cantautor - Boliviano...
ピアノ：FIDEL TORRICOS / Destacamento 111
- 2019/06/02
- 06:37
最近AYNIスタジオが昔作ったビデオをアップしまくってるので、その中から。チャコ戦争に向かうチュキサカ地方の兵士のことを歌ったクエカ、第111部隊のピアノバージョンです。「戦って倒れた兵士たち」みたいな映像になってますが、実際はスクレからタリハまでトラックで運ばれ、暑さの中ビジャモンテスかどこか忘れましたが前線まで歩かされてフラフラになり、ほとんど戦うことも無く捕虜になって、更にアスンシオンの捕虜収容所...
