新物：LLAJTAYMANTA / Hasta tu altar
- 2020/01/26
- 13:42
Llajtaymantaの新曲です。ハチャ･フローレスの曲に後半の歌詞を足してある模様。
Desde lejos hemos venido
Virgencita, hasta tu altar
Esta chiquita tan bonita
Quiere casarse conmigo Mamay
Los Cocanis de Oruro en el carnaval
Con su poncho de vicuña todos a bailar
Es nuestra cultura, nuestra tradición
遠くから私達はやって来た
聖母よ、あなたの祭壇へと
このこんなに可愛い娘さんが
私と結婚したいというのです 我が聖母よ
カルナバルでオルロのコカニ達は
そのビクーニャのポンチョと共に皆踊る
それは私達の文化、私達の伝統
----------------------
いつもながらのカメラワークと、無茶演出に応えるのが流石のAnjo Aranibar氏。でも首まで老加工するのは無理か。。。そしてHenry氏の老加工が似合いすぎててカワイイ。
※このサイトのスペイン語・日本語訳を使用される方は自己責任で。あとは詳しい人に聞いてください～
スポンサーサイト
